2011年07月07日
道が判らないじゃなくナンパでした
「外人さんが道を聞いてます。」
と掃除していたスタッフが言うので、外へ出て聞いてみると、
ナンパですね。
うちのスタッフと「友達になりたい。」ということでした。
ジャマイカの方でしたが、
日本語しゃべれないのに、どうやってコミュニケーションするんだろう？
友達に通訳してもらうから、電話番号を知りたい。とか、
いや、日本ではいきなり電話番号を聞かれるのは迷惑なんだけど、
とか、いろいろ思いましたが、
言葉の通じない相手にでもそうやって友達になってもらおうとする、
積極性は日本人にはないですね。
見習わなくてはいけないと思います。
それで、実は「彼女には旦那と、一歳になる娘がいる。」ということは言ってあげたほうが
良かったのだろうか。。
と掃除していたスタッフが言うので、外へ出て聞いてみると、
ナンパですね。
うちのスタッフと「友達になりたい。」ということでした。
ジャマイカの方でしたが、
日本語しゃべれないのに、どうやってコミュニケーションするんだろう？
友達に通訳してもらうから、電話番号を知りたい。とか、
いや、日本ではいきなり電話番号を聞かれるのは迷惑なんだけど、
とか、いろいろ思いましたが、
言葉の通じない相手にでもそうやって友達になってもらおうとする、
積極性は日本人にはないですね。
見習わなくてはいけないと思います。
それで、実は「彼女には旦那と、一歳になる娘がいる。」ということは言ってあげたほうが
良かったのだろうか。。
